HIKMICRO
 Monokuláris kézi hőkamera
 Felhasználói útmutató
 Jogi információk 
0 2021 Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. Minden jog fenntartva. A Kézikönyvvel kapcsolatos tudnivalók
 Az útmutató a termék használatára és kezelésére vonatkozó utasításokat tartalmaz. Az itt szereplő képek, diagramok, ábrák és minden további információ csupán leírásként és magyarázatként szolgál. A Kézikönyvben szereplő információk a firmware-frissĺtések és egyéb okok miatt előzetes értesítés nélkül változhatnak. A kézikönyv legújabb verzióját a HIKMICRO webhelyén találja (www.hikmicrotech.com/).
 Az Útmutatót a termékkel kapcsolatos támogatáshoz megfelelő képesítéssel rendelkező szakemberek támogatásával és útmutatásával együtt használja. Védjegynyilatkozat
 HIKMICRO és az egyéb HIKMICRO védjegyek, valamint logók a HIKMICRO tulajdonát
 képezik különféle joghatóságokban.
 Az említett egyéb védjegyek és logók a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezik. JOGI NYILATKOZAT
 EZT A KÉZIKÖNYVET, VALAMINT A BENNE SZEREPLŐ TERMÉKET ANNAK HARDVER-,
 SZOFTVER-ÖSSZETEVÓIVEL És FIRMWARE-ÉVEL EGYÜTT „EREDETI FORMÁBAN” BIZTOSÍTJUK,
  
 „BELEÉRTVE AZOK ÖSSZES ESETLEGES HIBÁJÁT”. A HIKMICRO NEM VÁLLAL SEM KIFEJEZETT, SEM TÖRVÉNY ÁLTAL VÉLELMEZETT JÓTÁLLÁST TÖBBEK KÖZÖTT - DE NEM KORLÁTOZVA - A TERMÉK ÉRTÉKESÍTHETÓSÉGÉRE, MEGFELELŐ MINŐSÉGÉRE, VALAMINT ADOTT CÉLRA VALÓ
 ALKALMASSÁGÁRA. A TERMÉKET KIZÁRÓLAG SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLHATJA. A HIKMICRO SEMMILYEN ESETBEN SEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET ÖN FELÉ SEMMILYEN KÜLÖNLEGES,
 KÖVETKEZMÉNYES, JÁRULÉKOS VAGY KÖZVETETT KÁRÉRT, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A TERMÉK
 HASZNÁLATÁVAL ÖSSZEFÜGGÉSBEN AZ ÜZLETI HASZON ELVESZTÉSÉBŐL, AZ ÜZLETMENET
 MEGSZAKADÁSÁBÓL, VALAMINT AZ ADATOK VAGY DOKUMENTUMOK ELVESZTÉSÉBŐL EREDŐ
 KÁROKAT, TÖRTÉNJEN EZ SZERZŐDÉSSZEGÉS VAGY KÁROKOZÁS (BELEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT) EREDMÉNYEKÉNT, MÉG AKKOR SEM, HA A HIKMICRO VÁLLALATOT TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL.
 ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ INTERNET TERMÉSZETÉBŐL FAKADÓAN KOCKÁZATOKAT REJT, És
 A HIKMICRO SEMMILYEN FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL A RENDELLENES MŰKÖDÉSÉRT, A SZEMÉLYES ADATOK KISZIVÁRGÁSÁÉRT VAGY MÁS OLYAN KÁROKÉRT, AMELYEKET
 KIBERTÁMADÁSOK, HACKERTÁMADÁSOK, VÍRUSFERTÓZÉSEK VAGY MÁS INTERNETES BIZTONSÁGI VESZÉLYEK OKOZTAK; A HII<MICRO AZONBAN KÉRÉSRE IDŐBEN MŰSZAKI TÁMOGATÁST NYÚJT. ÖN ELFOGADJA, HOGY EZT A TERMÉKET KIZÁRÓLAG A VONATKOZÓ TÖRVÉNYI ELŐÍRÁSOK
 BETARTÁSÁVAL HASZNÁLJA, És HOGY A VONATKOZÓ TÖRVÉNYEKNEK MEGFELELŐ HASZNÁLAT
 KIZÁRÓLAG AZ ÖN FELELŐSSÉGE. KÜLÖNÖSKÉPPEN AZ ÖN FELELŐSSÉGE, HOGY A TERMÉK
 HASZNÁLATA SORÁN NE SÉRTSE HARMADIK FÉL JOGAIT, BELEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA A NYILVÁNOSSÁGRA, SZELLEMI TULAJDONRA, ADATOK VÉDELMÉRE És EGYÉB SZEMÉLYES
 ADATOKRA VONATKOZÓ JOGOKAT. TILOS A TERMÉKET ILLEGÁLIS VADÁSZATRA, MAGÁNÉLET
 MEGSÉRTÉSÉRE VAGY BÁRMILYEN MÁS, TÖRVÉNYTELEN VAGY AA KÖZÉRDEKET SÉRTŐ CÉLRA
  HASZNÁLNI. A TERMÉKET NEM HASZNÁLHATJA TILTOTT CÉLRA, BELEÉRTVE A TÖMEGPUSZTÍTÓ FEGYVEREK FEJLESZTÉSÉT VAGY GYÁRTÁSÁT, A VEGYI VAGY BIOLÓGIAI FEGYVEREK FEJLESZTÉSÉT
 VAGY GYÁRTÁSÁT, VALAMINT BÁRMILYEN, ROBBANÁSVESZÉLYES VAGY NEM BIZTONSÁGOS NUKLEÁRIS HASADÓANYAG-CIKLUSSAL KAPCSOLATOS TEVÉKENYSÉGET, ILLETVE EMBERI JOGI VISSZAÉLÉSEKET TÁMOGATÓ MÓDON TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁST.
 HA A JELEN KÉZIKÖNYV És A HATÁLYOS TÖRVÉNY KÖZÖTT ELLENTMONDÁS TAPASZTALHATÓ, AKKOR AZ UTÓBBI A MÉRVADÓ. Szabályozással kapcsolatos információk EU megfelelőségi nyilatkozat 
Ez a termék és a mellékelt kiegészítői (ha vannak) a „CE” jelzést viselik, ezért megfelelnek a 2014/30/EU EMC irányelv, a 2014/53/EU RE irányelv és a 2011/65/EU RoHS irányelv megfelelő harmonizált európai szabványainak.
  
 2012/19/EU (WEEE-irányelv): Az ezzel a jelzéssel ellátott termékeket nem lehet szelektálatlan kommunális hulladékként elhelyezni az Európai Unióban. A megfelelő újrahasznosítás érdekében vigye vissza ezt a terméket helyi beszállítójához, amikor új, egyenértékű berendezést vásárol, vagy adja le a kijelölt gyűjtőhelyeken. További információért keresse fel az alábbi honlapot: www.recyclethis.info
 2006/66/EK (akkumulátorokról szóló irányelv): Ez a termék olyan elemet tartalmaz, amelyet nem lehet szelektálatlan kommunális hulladékként elhelyezni az Európai Unióban. A termékdokumentációban további információkat talál az elemről. Az elem ezzel a jelzéssel van ellátva. A jelzésen megtalálhatók lehetnek a kadmiumot (Cd), ólmot (Pb) vagy higanyt (Hg) jelző betűjelek. A megfelelő újrahasznosítás érdekében vigye vissza ezt a terméket a beszállítójához, vagy vigye egy kijelölt gyújtőhelyre. További információért keresse fel az alábbi honlapot: www.recyclethis.info.
 Szimbólumok jelentése 
Az ebben a dokumentumban található szimbólumok a következőket jelentik.
 Szimbólum
 Leírás
 ! Veszély
 Veszélyes helyzetet jelez, amely — ha nem kerülik el — halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet.
 ! Figyelmeztetés
 Lehetséges veszélyes helyzetet jelez, amely — ha nem kerülik el — a berendezések sérüléséhez, adatvesztéshez, teljesítménycsökkenéshez vagy váratlan eredményekhez vezethet.
 i Megjegyzés
 További információkat tartalmaz, melyek kiemelik, vagy kiegészítik a fő szöveg fontos részeit.
  Biztonsági utasítások 
Ezen utasítások célja annak biztosítása, hogy a felhasználó a terméket megfelelően tudja használni veszély vagy vagyoni veszteség elkerülése érdekében.
 Törvények és szabályok 
 A termék használatakor szigorúan be kell tartani a helyi elektromos biztonsági előírásokat.
 Szállítás 
    Szállítás alkalmával tartsa a terméket az eredeti vagy ahhoz hasonló csomagolásban.  Minden csomagolóanyagot őrizzen meg a későbbi felhasználás érdekében. Hiba esetén az eredeti csomagolásában kell a készüléket visszaküldenie a gyártónak. Az eredeti csomagolástól eltérő csomagolás a termék sérülését okozhatja. A vállalat ez esetben nem vállal semmilyen felelősséget.
     Ne ejtse le és ne tegye ki ütődésnek a készüléket. Tartsa távol a készüléket a mágneses zavarforrásoktól.
 Tápellátás 
    
 Kérjük, a töltőt vásárolja meg külön. A bemeneti feszültségnek meg kell felelnie a korlátozott áramforrásokra vonatkozó előírásoknak (5 V DC, 2 A), az IEC62368-1 szabvány szerint. A részletes információkért olvassa el a műszaki adatokat.
     Ellenőrizze, hogy a tápcsatlakozó stabilan van-e csatlakoztatva a konnektorhoz.
     NE csatlakoztasson több készüléket egy hálózati adapterre, hogy elkerülje a túlterhelés okozta túlmelegedést vagy tűzveszélyt.
 Akkumulátor 
 A beépített akkumulátor nem vehető ki. Kérjük, forduljon a gyártóhoz, ha javítás szükséges.  Az akkumulátor hosszú távú tárolásakor az akkumulátor minőségének biztosítása érdekében ellenőrizze fél évente, hogy az teljesen fel van-e töltve. Ellenkező esetben rongálódás következhet be.
 Karbantartás 
    Ha a termék nem működik megfelelően, forduljon a kereskedőjéhez vagy a legközelebbi szervizközponthoz. Nem vállalunk felelősséget az illetéktelen javításból vagy karbantartásból eredő károkért.
     Törölje le a készüléket egy tiszta ruhával és kis mennyiségú etanollal, ha szükséges.  Ha a készüléket nem a gyártó által meghatározott módon használja, a védelem szintje csökkenhet.
 Használati környezet 
    Győződjön meg arról, hogy a használati környezet megfelel a készülék előírásainak. A megfelelő üzemelési hőmérséklet-tartomány -20 0 C - 55 0 C (-4 0 F - 131 0 F), a megfelelő üzemelési páratartalom pedig legfeljebb 95%.
     NE TEGYE ki a készüléket erős elektromágneses sugárzásnak vagy poros környezetnek.  NE IRÁNYÍTSA az objektívet a Nap vagy más erős fényforrás irányába.
 Vészhelyzet 
 Ha a készülék füstöt, furcsa szagot vagy zajt bocsát ki, azonnal kapcsolja ki, húzza ki a tápkábelt, majd forduljon a szervizközponthoz.
 A gyártó címe 
313-as szoba, B egység, 2-es épület, 399 Danfeng Road, Xixing alkerület, Binjiang kerület,
 Hangzhou, Zhejiang 310052, Kína
 Hangzhou Microimage Software Co. , Ltd.
 MEGFELELŐSÉGI MEGJEGYZÉS: A termográfiás sorozat termékeire exportszabályozás vonatkozhat különböző régiókban és országokban, pl. az Egyesült Államokban, az Európai Unióban, az Egyesült Királyságban és/vagy a wassenaari egyezmény más tagországaiban. Ha a termográfiás sorozat termékeit különböző országok közt szeretné szállítani, exportálni vagy újraexportálni, tájékozódjon a szükséges exportengedélyekről és követelményekről egy jogi vagy megfelelőségi szakértőnél, vagy a helyi hatóságoknál. 1. Fejezet Áttekintés 1.1 Rövid leírás 
A monokuláris kézi hőkamera egy kézi eszköz, mely használható megfigyelésre, a legmagasabb hőmérsékletú céltárgy követésére, távolságmérésre, Wifi hotspotként stb. A nagy érzékenységú, beépített hődetektor tiszta képet ad még teljes sötétségben is. Az eszköz főként kültérben használható, például járőrözéskor, jogi intézkedéskor, kereséskor és mentéskor, kábítószer-ellenes eljáráskor, csempészekkel szemben, bűnözők elfogásakor, túrázáskor, utazáskor, vadászaton stb.
 1.2 Funkció 
Távolságmérés
 A készülék képes bemérni a célpont és a megfigyelési hely közötti távolságot.
 Legmagasabb hőmérséklet azonosítása 
A készülékkel megkereshető a legmagasabb hőmérsékletű pont a helyszínen, és meg is jelölhető. Ez a funkció a különböző kameramodellek függvényében változik.
 Képjavítás 
A készülék rendelkezik DPC (Defective Pixel Correction - Hibás képpont korrekció) és FFC (Flat Field Correction - homogénmező-korrekció) funkciókkal, amelyek segítségével optimalizálható a képminőség.
 Kapcsolat a kliens szoftverrel 
A készülékkel képernyőképek készíthetők, videók rögzíthetők és amennyiben hotspoton keresztül mobiltelefonhoz csatlakoztatja, a T-Vision alkalmazással paraméterek is beállíthatók.
 Tárolás
 A beépített memóriamodul támogatja a videórögzítést és a pillanatképek készítését.
  1.3 Megjelenés 
1.3.1 Gombok
                                              Tápellátás                   Mód
                                                               Képrögzítés             Zoom
 1-1. Ábra A készülék vezérlőgombjai
 1-1 táblázat A vezérlőgombok funkciói
 Ikon
  
 Gomb
 Funkció
  
 Tápellátás
  
 Nyomja meg: készenléti mód/eszköz aktiválása
 Tartsa lenyomva: tápellátás be/ki
  
 Képrögzítés
  
 Nyomja meg: képrögzítés
 Tartsa lenyomva: rögzítés
  
 Mód
  
 Nyomja meg: színpaletták
 Tartsa lenyomva: menü
  
 Zoom
  
 Nyomja meg: digitális zoom
 Tartsa lenyomva: FFC
 1.3.2 Csatlakozók
 Kábelcsatlakozó
 Lencsevédő
 1-2. Ábra Csatlakozófelületek áttekintése
     Lencsevédő: védi az objektívet a portól és a karcolásoktól.
     Dioptriaállító gomb: beállítja a képet a rövidlátás mértékének megfelelően.
     Kábelcsatlakozó: a mellékelt kábellel feltöltheti az eszközt, vagy exportálhatja a fájlokat.  Állványcsavar: csatlakoztatás állványhoz.
 2. Fejezet Előkészítés 
Vegye ki a készüléket és a tartozékokat a csomagolásból. Ellenőrizze a csomaglistát, és bizonyosodjon meg, hogy a csomag tartalmazza a készüléket és a tartozékokat, használatra készen. Tanulmányozza a felhasználói útmutatót a megfelelő módszerek és óvintézkedések azonosításához.
 2.1 Az eszköz töltése 
A készülék indítása után az OSD (kijelzés a képernyőn) mutatja a telep töltöttségi állapotát. Ha a töltöttség alacsony, töltse fel a készüléket, és biztosítsa annak megfelelő működését.
 A kezdés előtt 
 A töltést 0 0 C és 45 0 C (32 0 F - 113 0 F), közti hőmérsékleten kell végezni.  A töltést a mellékelt kábelen keresztül végezze.
 Lépések 
1.  
 Emelje fel a kábelcsatlakozó fedelét.
 2.  Csatlakoztassa a kábelt a készülék töltéséhez.
 Kábelcsatlakozó
 Akkumulátorjelző
 2-1.    Ábra Kábelcsatlakozók
     Villogó vörös és zöld: hiba történt.
     Folyamatos vörös: az akkumulátor megfelelően töltődik.
     Folyamatos zöld: az akkumulátor teljesen fel van töltve.  Ki: az akkumulátor nem töltődik.
  2-2.    Be-/Kikapcsolás
 Bekapcsolás 
Ha a készülék kábellel van csatlakoztatva, vagy elegendő az akkumulátor töltése, nyomja le 2 másodpercig a gombot a készülék bekapcsolásához.
 Kikapcsolás 
Ha a készülék be van kapcsolva, tartsa lenyomva 2 másodpercig a        gombot a készülék kikapcsolásához.
 2.3 A menü leírása 
Ha a készülék be van kapcsolva, tartsa lenyomva a      gombot a menü megnyitásához.
  2-2. Ábra A menü leírása
     Nyomja le a            gombot a kurzor felfele mozgatásához.
     Nyomja le agombot a kurzor lefele mozgatásához.
     Nyomja le a            gombot a megerősítéshez, és tartsa lenyomva a menü bezárásához.
 3. Fejezet Képbeállítások 
A lehető legjobb képhatások megjelenítéséhez, beállíthatja a palettákat, a fényerőt és a helyszíneket, kalibrálhatja a homogén mezőt (FFC), illetve kijavíthatja a hibás képpontokat (DPC).
 3.1 A dioptria beállítása 
Figyeljen arra, hogy a nézőke takarja el a szemét, és a cél irányába legyen állítva. Forgassa el a dioptria állítógombját, amíg éles lesz az OSD szöveg vagy kép.
  A behomályosítás elkerüléséhez, fókuszbeállítás közben NE érjen a lencse felületéhez.
   3-1. Ábra A cél megtekintése
 Dioptriaállító gomb
 3-2. Ábra A dioptria beállítása
 3.2 Lencsék fókuszolása 
Az objektív lencsék fókuszálásához enyhén forgassa el a fókuszkereket.
  3-3. Ábra Az objektívlencsék beállítása
   NE érintse meg a lencséket közvetlenül az ujjával, és NE tegyen éles tárgyakat a lencsék közelébe.
 Ez a funkció a különböző kameramodellek függvényében változik.
  3.3 Fényerő beállítása 
Válassza a ikont, és nyomja le a gombot a fényerő beállításához. Meleg-fehér, minél magasabb a fényerő értéke, annál világosabb lesz a kép. A meleg-fehér módban alkotott képeffektus az alábbi ábrán látható. A meleg-fekete mód ennek az ellentéte.
  3-4. Ábra Fényerő beállítása meleg-fehér módban
 3.4 Kontraszt beállítása
 Válassza a         ikont, és nyomja le a          gombot a képkontraszt beállításához.
 3.5 Helyszín kiválasztása 
A megjelenített hatás javítása érdekében a tényleges helyszín függvényében választható ki a megfelelő helyszín mód.
 Lépések 
1. Tartsa lenyomva a  gombot a menü megnyitásához.
 2. Válassza a ikont, és nyomja le a gombot a helyszínváltáshoz. — A ikon a felismerési módot jelzi. Ez normál helyszínhez javasolt.
    — A      ikon a dzsungel módot jelzi. Ez vadászati helyszínhez javasolt.
 3. Tartsa lenyomva a  gombot a beállítások elmentéséhez, és kilépéshez.
 3.6 Paletták beállítása 
Különböző palettákat választhat, hogy ugyanazt a helyszínt különböző képhatásokkal jelenítsen meg. Nyomja le a gombot a palettaváltáshoz.
 Meleg-fehér
 A meleg részek világos színúek ebben a nézetben. Minél magasabb a hőmérséklet, annál világosabb a szín.
  Meleg-fekete 
A meleg részek feketén jelennek meg ebben a nézetben. Minél magasabb a hőmérséklet, annál sötétebb a szín.
  O IX
  
  Meleg-piros 
A meleg részek pirosan jelennek meg ebben a nézetben. Minél magasabb a hőmérséklet, annál élénkebb piros a szín.
  Fúzió 
A magas hőmérséklettől az alacsonyig, a kép fehértől a sárgán, piroson és rózsaszínen át a liláig színeződik.
  3.7 Digitális nagyítás beállítása 
Ezzel a funkcióval kinagyítható a kép.
  Ez a funkció a különböző kameramodellek függvényében változik.
  3.8 Homogénmező-korrekció
 Ezzel a funkcióval kijavíthatók a kijelző egyenlőtlenségei.
 Lépések 
1. Tartsa lenyomva a  gombot a menü megnyitásához.
 2. Válassza a   ikont és nyomja le a   gombot az FFC módra váltáshoz.
    — Manuális: Tartsa lenyomva a gombot a kijelző egyenlőtlenségeinek kijavításához.
 — Automatikus:: A készülék a kamera bekapcsolásakor automatikusan kalibrálja a homogén mezőt (FFC) a beállított ütemterv szerint.
 — Külső: Takarja el a lencsét, majd nyomja le a gombot élőkép módban a kijelző egyenlőtlenségeinek kijavításához.
 3. Tartsa lenyomva a  gombot a beállítások elmentéséhez, és kilépéshez.
 3.9 Hibás képpontok kijavítása 
A készülék képes kijavítani a képernyő nem megfelelően megjelenő, hibás képpontjait.
 Lépések
 1.  Tartsa lenyomva a  gombot a menü megnyitásához.
 2.  Válassza a @ ikont.
 3.  Nyomja le a gombot az eltolás kiválasztásához. Az eltolás a kurzor mozgásának hosszára vonatkozik.
 vagy              gombokkal választható ki a mozgásirány.
 gombbal vigye a kurzort a hibás képponthoz. Tartsa lenyoma a gombot a hibás képpont kijavításához.
  Ha a menü eltakarja a hibás képpontot, tartsa lenyomva a          gombot a képernyő tükrözéséhez.
   4. Fejezet Távolságmérés 
A készülék képes bemérni a célpont és a megfigyelési hely közötti távolságot.
 A kezdés előtt 
Távolságmérés közben tartsa mozdulatlanul a kezét és testhelyzetét. Ellenkező esetben a mérés pontatlan lehet.
 Lépések 
1. Tartsa lenyomva a  gombot a menü megnyitásához.
 2. Válassza a   gombot majd nyomja le a      gombot a beállítási felület megnyitásához.
 1) Nyomja le a vagy gombokat a célpont kiválasztásához. Szarvas, farkas, medve vagy egyéni célpontopciók választhatók. 2) Állítsa be a célpont magasságát.
  A beállítható magasságérték 0,1 és 9,9 között lehet.
      3) Nyomja le a          gombot a megerősítéshez.
  gombot.
 4-1. Ábra A célpont felső peremének beállítása
 A célpont felső pereménél villog a kurzor.
 4.  Igazítsa az alsó jelölés közepét a célpont alsó pereméhez. Nyomja le a gombot.
  4-2. Ábra A célpont alsó peremének beállítása
 Eredmény
 A kép bal felső sarka a távolságmérés eredményét mutatja, illetve a célpont magasságát.
  4-3. Ábra Távolságmérés eredménye
  Nyissa meg a távolságmérési felületet, majd nyomja le a    gombot az előző bemért célpont adatainak megtekintéséhez.
  5. Fejezet Az égésmegelőzési funkció beállítása 
A menüből válassza a ikont, majd nyomja le a gombot az égésmegelőzési funkció be- és kikapcsolásához. Ezzel a funkcióval a hőcsatorna érzékelőjének égése előzhető meg. Ha bekapcsolja ezt a funkciót, amikor az érzékelő szürkeskálája elér egy bizonyos értéket, a védőpajzs bezár.
  Ha az égésmegelőzési funkció ki van kapcsolva, a védőpajzs automatikusan nyit.
   6. Fejezet Legmagasabb hőmérséklet azonosítása 
A készülék képes azonosítani a helyszín legmagasabb hőmérsékletú pontját, és megjelölni azt a képernyőn.
 A menüből válassza a @ ikont, és nyomja le a         gombot a legmagasabb hőmérsékletú pont megjelöléséhez.
 Ha a funkció be van kapcsolva, a legmagasabb hőmérsékletú pontban egy jelenik meg. A a helyszín változásával együtt mozog.
  Ez a funkció a különböző kameramodellek függvényében változik.
  7. Fejezet Kép- és videórögzítés 
Az élőkép felületről manuálisan rögzíthető videó, illetve kép.
 7.1 Kép rögzítése 
Ha a rögzítés sikeres, az élőkép 1 másodpercig lefagy, a képernyőn pedig megjelenik egy üzenet. A képek exportálásához tanulmányozza a Fájlok exportálása fejezetet.
  7.2 Videó rögzítése Lépések 
1.  A fő élőkép felületen tartsa lenyomva a    gombot a rögzítés indításához.
  6-1. Ábra Rögzítés indítása
 A képernyő bal-felső sarkában megjelenik a felvétel időtartama.
 2.  Nyomja le újra, és tartsa lenyomva a        gombot a rögzítés leállításához.
 Következő lépések
 A fájlok exportálásához tanulmányozza a Fájlok exportálása fejezetet.
 7.3 Fájlok exportálása 
Ezzel a funkcióval exportálhatók a rögzített képek és videók.
 A kezdés előtt
 Kapcsolja ki hotspot funkciót.
 Lépések 
1.  Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez egy kábellel.
  Figyeljen arra, hogy a kábel csatlakoztatása közben a készülék legyen bekapcsolva.
  2.  Nyissa meg a fájlkezelőt a számítógépen és válassza ki a készülék meghajtóját. A DCIM mappában keresse meg az exportálandó, a rögzítési év és hónap alapján elnevezett mappát. Például, egy 2021 júniusában rögzített videót vagy képet a DCIM 202106 mappában talál meg.
 3.  Válassza ki, majd másolja át a kívánt fájlokat a számítógépre.
 4.  Válassza le a készüléket a számítógépről.
     Ha a számítógéphez van csatlakoztatva, a készülék megjeleníti a képeket. A rögzítési, képernyőkép-készítési és hotspot funkciók azonban nem működnek.
    A számítógéphez történő első csatlakoztatáskor az illesztőprogram automatikusan telepítődik.
    A T-Vision alkalmazással is exportálhatja a fájlokat.
   8. Fejezet Kapcsolat a kliens szoftverrel 
Ha a készüléket hotspoton keresztül a T-Vision alkalmazáshoz csatlakoztatja, mobiltelefonról is készíthet képet, rögzíthet videót, illetve beállíthatja a paramétereket is.
 Lépések 
1.  Tartsa lenyomva a  gombot a készülékmenü megnyitásához.
 2.  Nyomja meg a       gombot a hotspot bekapcsolásához.
 3.  Kapcsolja be a telefon WLAN funkcióját és csatlakozzon a hotspotra.
     Hotspot neve: HIK-lPTS-sorozatszám
     Hotspot jelszó: a sorozatszám utolsó 9 számjegye
 4.  A letöltéshez keresse meg a Hkmicro SIGHT appot az App Store ban (iOS rendszer) vagy a Google PlayTM -en (Android rendszer), vagy a letöltéshez és a telepítéshez olvassa be a QR-kódot.
 Android rendszer
 HIKMICRO Sight
 iOS rendszer
 HIKMICRO SIGHT iOS
  
 ANDROID
    Olvassa be a QR kódot a letöltéshez                                                                        Olvassa be a kódot a letöltéshez
 5.  Nyissa meg az APP-ot, és csatlakoztassa a telefonját az eszközhöz. A telefonon megjeleníthető a készülék kezelőfelülete.
  Ha a töltöttségi szint 15% alá csökken, a hotspot funkció automatikusan kikapcsol.
 9. Fejezet CVBS-kimenet 
Ezzel a funkcióval részletesen megjelenítheti a képet a kijelzőn.
 A kezdés előtt 
A CVBS-kábel külön beszerezhető a gyártótól, vagy önerőből is elkészíthető.
 Csatlakoztassa a készüléket és a kijelzőt egy USB-CVBS kábellel.
 Figyeljen arra, hogy a kábel csatlakoztatása közben a készülék legyen kikapcsolva.
 Lépések 
1. Tartsa lenyomva a  gombot a készülékmenü megnyitásához.
 2. Válassza a CVBS opciót, és nyomja le a gombot a CVBS-kimenet bekapcsolásához. A kijelzőn megjelenik a készüléken látható kép. 10. Fejezet Karbantartás 
Ez a fejezet többek között a készülékadatok ellenőrzését, a készülék frissítését, az alapértelmezett beállítások visszaállítását mutatja be.
 10.1 Készülékadatok megtekintése Lépések 
1. Tartsa lenyomva a  gombot a készülékmenü megnyitásához.
 2. Válassza az ikont , majd nyomja meg a gombot. Megjelennek a készülékadatok, mint például a verziószám és sorozatszám.
 10.2 Készülék frissítése A kezdés előtt 
Kérjük, előbb szerezze be a frissítési csomagot.
 Lépések
 1.  Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez egy kábellel.
 2.  Nyissa meg az észlelt meghajtót, másolja ki a frissítési fájlt, és illessze be az eszköz gyökérkönyvtárába.
 3.  Válassza le a készüléket a számítógépről.
 4.  Indítsa újra a készüléket.
 Eredmény
 A készülék automatikusan frissül. A frissítési folyamat megjelenik a fő felületen.
 10.3 Készülék visszaállítása Lépések 
1. Tartsa lenyomva a  gombot a készülékmenü megnyitásához.
 2. Válassza a ikont, majd nyomja meg a gombot a készülék alapértelmezett beállításainak visszaállításához, a rendszerüzenetnek megfelelően.
  11. Fejezet Gyakori kérdések 
11.1 Miért villog rendellenesen a töltésjelző lámpa?
 Ellenőrizze a következőket.
 1.     Bizonyosodjon meg, hogy a készüléket szabványos hálózati adapterről tölti, és a töltési hőmérséklet 0 0 C (32 0 F) felett van.
 2.     A készülék beépített töltésvédelmi modullal van felszerelve. Kikapcsolt állapotban töltse a készüléket.
 11.2  Miért nem világít a működésjelző lámpa?
 Ellenőrizze a készülék akkumulátorának töltöttségi szintjét. Ellenőrizze újra a működésjelzőt, miután 5 percig töltötte az akkut.
 11.3  Nem tiszta a kép, hogyan állítsam be?
 Forgassa el a dioptria állítógombját, amíg éles lesz a kép. Tanulmányozza a A dioptria beállítása fejezetet.
 11.4  Sikertelen kép- vagy videórögzítés. Mi lehet az oka?
 Ellenőrizze a következőket.
     A készülék csatlakoztatva van a számítógéphez? A rögzítés kikapcsolt állapotra van állítva?
     Megtelt a tárhely?
     Alacsony az akkumulátor töltöttségi szintje?
 11.5 Miért nem találja meg a számítógép a készüléket?
 Ellenőrizze a következőket.
     A készülék a mellékelt USB-kábellel van csatlakoztatva a számítógéphez?
     Amennyiben másik USB-kábelt használ, arra figyeljen, hogy ne legyen 1 méternél hosszabb.  Be van kapcsolva a hotspot funkció? Ha igen, a készülékmenüben kapcsolja ki a hotspot funkciót.
 12. Fejezet Melléklet 12.1 A készülék vezérlő parancsai 
Olvassa be az alábbi QR-kódot a készülék általános sorosport-parancsainak lekérdezéséhez. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a parancslista a Hikmicro hőkamerák leggyakrabban használt sorosport-parancsait tartalmazza.
  12.2 A készülék kommunikációs mátrixa 
Olvassa be az alábbi QR-kódot az eszköz kommunikációs mátrixának lekérdezéséhez.
 Kérjük, vegye figyelembe, hogy a mátrix a Hikmicro hőkamerák valamennyi kommunikációs portját tartalmazza.
   HIKMICRO 
 
 See the World in a New Way
   OYouTube Linkedå 
Facebook: HIKMICRO Outdoor Instagram: hikmicro_outdoor     YouTube: HIKMICRO        Linkedln: HIKMICRO
 UD25187B